مقاله لاتین با ترجمه : بیرینگهای ساده
قسمتی از متن:
Plain Bearings: On the following pages are given data and procedures for designing full-film or hydrodynamic ally lubricated bearings of the journal and thrust types. However, before proceeding to these design methods, it is thought useful to first review those bearing aspects concerning the types of bearings available; lubricants and lubri¬cation methods; hardness and surface finish; machining methods; seals; retainers; and typical length-to-diameter ratios for various applications. The following paragraphs preceding the design sections provide guidance in these matters and suggest modifications in allowable loads when other than full film operating conditions exist in a bearing. Classes of Plain Bearings.-Bearings that provide sliding contact between mat¬ing surfaces fall into three general classes: radial bearings that support rotating shafts or journals; thrust bearings that support axial loads on rotating members; and guide or slipper bearings that guide moving parts in a straight line. Radial sliding bearings, more commonly called sleeve bearings, may be of several types, the most usual being the plain full journal bearing, which has 36o-degree contact with its mating journal, and the partial journal bearing, which, has less than 18o¬degree contact. This latter type is used when the load direction is constant and has the advantages of simplicity, ease of lubrication, and reduced frictional loss.
(بیرینگهای ساده ): در صفحات بعدی ماروشها و دادهها و اطلاعاتی را در مورد طراحی بیرمنیگهای Beamngs روغنکاری شده به صورت هیدرولیکی رودین میکس یا بیرینگهای Full – Film (فیم – کامل )انواع ژورنال و thwust ارائه کردهایم، به هر حال قبل از این که این روش و متدها را بیان کنیم. به نظر میرسد که مفید باشد اگر ما ابتدا آن جنبههایی بیرینگ Beamngs مربوط به انواع قابل دسترس بیرینگ را مورد بررسی قرار دهیم. روش روغنکاری و روشهای ( روغنکاری: سختی و براق سازی سطح: روشهای ماشینی کردن machining، علامتها (seals) و نسبتهای طول به قطر بای کاربردهای مختلف.
...
فرمت فایل: DOC word (قابل ویرایش) تعداد صفحات: 47
مقاله لاتین با ترجمه : ( خطر: سرماخوردگی در پیش است! )
قسمتی از متن: The cause of mans commonest disease is not yet known. Colds are still a puzzle to doctors. Colds, like other disease, are probably caused by a germ, but that germ has never been found. If there is such a germ, it is so tiny it does not show under the best microscope. هنوز علت همه گیرترین بیماری آدمی شناخته نشده است. سرماخوردگی همچنان برای پزشکان به صورت معمایی است. عامل سرماخوردگی، مثل سایر بیماری ها محتملاً میکروب است، اما میکروب آن را نیز هنوز پیدا نکرده اند. اگر چنان میکروبی وجود داشته باشد، چنان ریز است که زیر بهترین میکروسکوپها نیز دیده نمی شود.
...
فرمت فایل: DOC word (قابل ویرایش) تعداد صفحات: 6
مقاله لاتین با ترجمه : پردازش گر شبکه وَکنتُر
قسمتی از متن:
Vector network analyzers A word about acronyms concerning network analyzers... vector network analyzers (VNAs) are often called ANAs by old farts, including the Unknown Editor. ANA stands for automated network analyzer. A long time ago during the Carter administration, the original network analyzer (H-P 8409) was not automated, in the sense that TE error correction was done by hand. Return loss measurements could not exceed the VSWR of the equipment, so you couldnt resolve beyond 20 dB return loss in most cases. Gain and insertion loss and phase were calculated from the subtraction of two measurements (first the through connection, then the DUT connection). It was a bad time to be alive...
پردازش گر شبکه وَکنتُر »
یکی از واژه های اختصاری که برای پردازشگرهای شبکه به کار می رود مربوط به پردازش گر شبکه وکتر می باشد ، که علامت اختصاری آن به این صورت است (VNAS) اما این واژه اختصاری توسط افراد ناشناس و ناشی و قدیمی به صورت “ ANAS” به کار می رفته است . “ANA” واژه اختصاری است که برای پردازشگرهای اتوماتیک شبکه به کار می رود . بر طبق سازمان کارتر در زمانهای گذشته ، اولین پردازشگرهای شبکه ، اتوماتیک نبودند و عملیات تصحیح اشکالات TE(اِرُرerror ) به صورت دستی ، انجام می شده است و مقادیر اندک برگشتی نباید بیشترر از VSWR موجود در تجهیزات می شدند. بنابراین در بسیاری از موارد نمی شد مقادیر اضافی برگشتی را که بیشتر از db 20 بود را حل کرد . مقادیر اضافه به همراه فاز از طریق کسر کردن دو مقدار محاسبه می شود ( یکی از مقادیر مربوط به اتصال معمولی و مقدار دیگر مربوط به اتصال DUT می باشد.) و در آن زمان استفاده از چنین پردازشگری کار سختی بود.
...
فرمت فایل: DOC word (قابل ویرایش) تعداد صفحات: 12